Artists in tune with their world masters of popular art in the Americas and their relation to the folk tradition