00000cam a22000004i 4500 UP-99796217613924954 Buklod 20211215235239.0 a r |||| u| ta 211215s2019 xx d r |||| u| 9781138123236 (hardback) 9781138123243 (pbk.) 9781315648972 (ebk.) (iLib)UPD-00533072141 DLC DCAL rda eng DMLUC P 306.945 G55 2019 Gillies, Andrew 1971- author. Consecutive interpreting a short course Andrew Gillies. London New York Routledge/Taylor & Francis Group 2019. viii, 259 pages illustrations 25 cm. text rdacontent unmediated rdamedia volume rdacarrier Translation practices explained. Includes bibliographical references (pages 251-256) and index. 1. Introduction -- 2. Presentation -- 3. Consecutive without notes 4. Analysis -- 5. Preparation and practice -- 6. Note-taking -- 7. Noting less -- 8. Reformulation -- 9. Effort management in consecutive -- 10. Advanced presentation -- 11. Advanced presentation -- 12. Advanced preparation -- 13. Protocol and practicalities -- 14. Digitally assisted consecutive. Consecutive interpreting. FO UPD DCAL P 306.945 G55 2019 Book