Cultural embeddings in the misuse of English examining Filipino comic books using H.P. Grice's cooperative principle - Nepomuceno, Richard N. (College of Arts and Letters, University of the Philippines Diliman, 1998)