Wyślij emailem: Gendering struggles against informal and precarious work