<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000cam a22000004i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">UP-99796217613033505</controlfield>
  <controlfield tag="003">Buklod</controlfield>
  <controlfield tag="005">20190527142751.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m    go  j        </controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">190527s2017    xx     d     r    |||| u|</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9789719913689</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(iLib)UPD-00405464657</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="037" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Fi-104714-104716</subfield>
   <subfield code="b">ADNU Press</subfield>
   <subfield code="c">Php474.00</subfield>
   <subfield code="n">Rhoel E. Rondilla</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">OCoLC</subfield>
   <subfield code="d">DMLF</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">eng</subfield>
   <subfield code="h">bik</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DMLUC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">PR 2796 B55</subfield>
   <subfield code="b">C3519 2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Shakespeare, William</subfield>
   <subfield code="d">1564-1616</subfield>
   <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Sonnets.</subfield>
   <subfield code="l">Bikol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Kun saná si Shakes taga sato</subfield>
   <subfield code="b">su 154 na kag-apat ni William Shakespeare</subfield>
   <subfield code="c">Binikol ni G. B. Calleja.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Naga City,Philippines</subfield>
   <subfield code="b">Ateneo de Naga University Press</subfield>
   <subfield code="c">[2017]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="4">
   <subfield code="c">©2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">xix, 160 pages</subfield>
   <subfield code="c">21 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">text</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">unmediated</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">volume</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">In Bikol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="600" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Shakespeare, William</subfield>
   <subfield code="d">1564-1616.</subfield>
   <subfield code="t">Sonnets</subfield>
   <subfield code="v">Translations into Bikol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Translation, Bikol.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Poetry</subfield>
   <subfield code="x">Sonnets (English)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Calleja, G. B.</subfield>
   <subfield code="q">(Gode B.)</subfield>
   <subfield code="d">1937-</subfield>
   <subfield code="e">translator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="905" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">FI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">UPD</subfield>
   <subfield code="b">DMLF</subfield>
   <subfield code="h">PR 2796 B55</subfield>
   <subfield code="i">C3519 2017</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Book</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
