The portable James Joyce - Joyce, James 1882-1941 (The Viking Press, 1947)