Japanese English language and culture contact - Stanlaw, James (Asian Englishes today, 2004)