ईमेल रिकॉर्ड: Lessons from the lagoon