<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000cam a22000004i 4500</leader>
  <controlfield tag="001">UP-99796217612333185</controlfield>
  <controlfield tag="003">Buklod</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230619154520.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m    go  j        </controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">161221s        xx     d     r    |||| u|</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9789719913269</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(iLib)UPD-00259714314</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DMLF</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">kny</subfield>
   <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DMLUC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">PL 6168.2</subfield>
   <subfield code="b">A84 2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Asenjo, Genevieve L.</subfield>
   <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Sa gihapon, palangga, ang uran</subfield>
   <subfield code="b">mga binalaybay = Always, beloved, the rain : poems</subfield>
   <subfield code="c">Genevieve L. Asenjo ; translated from Kinaray-a by Ma. Milagros Geremia-Lachica ; edited by Lily Allen-Dueñas and Ronn Andrew F. Angeles.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">Always, beloved, the rain</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Naga City</subfield>
   <subfield code="b">Ateneo de Naga University Press</subfield>
   <subfield code="c">[2015]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">xiii, 147 pages</subfield>
   <subfield code="c">23 cm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">text</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">unmediated</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">volume</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Reissue 2015 with 147 pages (same content with 2014 but layout and pagination differ starting page 68)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Pagpangita kang lasang = Looking for the forest -- Pagpangilala sa ka-tribu = Getting to know my people -- Pagngaran sa pihak-pungsod = Naming in another country -- Sa gihapon, palangga, ang uran = Always, beloved, the rain.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="546" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">In Kinaray-a with English translations.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="586" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">National Book Development Board (NBDB) and Manila Critics Circle (MCC) National book award nominee for poetry in Hiligaynon / Kinaray-a (2015)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Lachica, Ma. Milagros Geremia</subfield>
   <subfield code="e">translator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Dueñas, Lily Allen</subfield>
   <subfield code="e">editor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Angeles, Ronn Andrew F.</subfield>
   <subfield code="e">editor.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="842" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Book</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="905" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">FI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">UPD</subfield>
   <subfield code="b">DMLF</subfield>
   <subfield code="h">PL 6168.2</subfield>
   <subfield code="i">A84 2015</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Book</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
