Buhay, bahay, bakla verbal and nonverbal communication manifestations of gender restructuring on a gay family member : a case study - Mangurit, Ivan R. (College of Arts and Letters, University of the Philippines Diliman, 2007)