00000cja a22000003a 4500 UP-99796217611915924 Buklod 20160122120111.0 a r |||| u| ta 160122s1981 xx d|||||||||||||| | (iLib)UPD-00254206557 NhD DLC DLC DMUE ine eng fre ine eng fre AFGHANISTAN LP 0001 Afghanistan, chants des Pashaï [sound recording]. France Chant du monde Distribution, Harmonia Mundi France p1981. 1 sound disc (46 min.) analog, 33 1/3 rpm, stereo 31 cm 004514 Collection C.N.R.S., Musé e de l'homme Traditions musicales des cinq continents Chant du monde LDX 74752 Parallel title on container: Afghanistan, songs of the Pashai At head of title: Centre national de la recherche scientifique "Recordings, photographs and texts by Pribislav Pitoëff" Program notes with ill. and some translated lyrics in French and English on container De par le monde, nul homme n'est aussi traître et menteur que toi (4:27) -- Je t'en supplie ne passe pas ta vie dans la maison de ce grigou (2:24) -- Soudain elle apparut devant moi (3:40) -- A la gloire des artisans (7:51) -- Air de danse (1:58) -- De bon matin, mon doux ami, j'étais assise auprès de l'âtre (2:45) -- Un jour, je lui ai offert des sucreries (2:36) -- Sans toi, je ne peux être en bonne santé (3:58) -- Auprès de qui prendrai-je de tes nouvelles (3:17) -- A la rivière, tu m'es apparue (3:28) -- Tu m'as brisé en mille morceaux (3:20) -- Un jour tu m'as fait un petit signe (2:32) -- Je le sais-- ton coeur est satisfait (2:58) Sung and played by native musicians Recorded in Afghanistan, from Dec. 1970 to Dec. 1971 Pashai (Afghanistan people) Music. Folk music Afghanistan. Pitoëff, Pribislav. Centre national de la recherche scientifique (France). Afghanistan, songs of the Pashai. Chants des Pashäi. Songs of the Pashai. Collection du Centre national de la recherche scientifique et du Musée de l'homme FO UPD DMUE AFGHANISTAN LP 0001 Music