00000cam a22000004a 4500 UP-99796217611460514 Buklod 20231025091705.0 m go j ta 231025s2009 ph d |||| ||fil | 9789715848985 (iLib)UPD-00237705605 DMLF rda fil DMLUC PN 241.5 P6 B38 2009 Batnag, Aurora E. author. Teksbuk sa pagsasalin Aurora E. Batnag, Jayson D. Petras, mga may-akda ; Lilia F. Antonio, koordineytor. Quezon City C & E Pub. [2009] vii, 306 pages illustrations Kabanata 1. Mga batayang kaalaman sa wikang Filipino. -- 1. Ugnayan ng wika at kultura. -- 2. Mga wika sa Pilipinas. -- 3. Pagsasalin sa rehiyonal na wika. -- 4. Ingles at Filipino : pagkakaiba at pagkakatulad. -- Kabanata 2. Mga batayang kaalaman sa pagsasalin. -- Kabanata 3. Mga metodo. -- 7. Mga metodo sa pagsasalin. -- 9. Pagtutumbas sa mga matalinghaga at idyomatikong pahayag. -- 10. Pagsasalin ng mga neologismo. -- 11. Ebalwasyon ng salin. -- 12. Kritisismong pampagsasalin. -- Kabanata 5. Pagsasalin ng iba't ibang uri ng teksto. -- 13. Pagsasalin ng prosa. -- 14. Pagsasalin ng tula. -- 15. Pagsasalin ng dula. -- 16. Pagsasalin ng panitikang pambata. -- 17. Pagsasalin sa mass media : dubbing at subtitling. -- 18. Pagsasaling siyentipiko at teknikal. -- 19. Pasalitang pagsasalin. -- 20. Machine translation. Translating and interpreting Philippines. Translating and interpreting Study and teaching Philippines. Filipino language Translating Textbooks. Petras, Jayson D. author. Antonio, Lilia F. coordinator. Book FI UPD DCAL PN 241.5 P6 B38 2009 UPD DMLF PN 241.5 P6 B38 2009 Book