About translation - Newmark, Peter 1916- (Multilingual Matters, 1991)