Kapayapaan at kalayaan Kapayapaan, buhay, kalayaan; Patalastas ukol sa pagsasarili ng Pilipinas; Tinurol ng pinuno ng hukbong Imperial Hapones ang paglaya; Pahayag sa bayang Pilipino. - Philippines (Japanese Military Administration, 1942-1943). Executive Commission (Manila Department of the Interior (Kagawaran ng Pangloob), 1943)
Tagalog text followed by English translation.
Keywords: Philippines -- History -- Japanese occupation, 1942-1945.