A Confucian, confusion [poster].