Ultraviolins - Dela Cruz, Khavn (Quezon City University of the Philippines Press, 2008)
Adulturero -- The adulterous man / translated by Dodo Dayao. Amerika -- Amerika / translated by Carljoe Javier. Ang bahista -- The bassist / translated by Daryll Jane Delgado. K. ang bagong katipunan -- K. the new brotherhood / translated by Juaniyo Arcellana. Dedbol -- Deadball / translated by Daryl A. Valenzeula. Ang ipis sa loob ng basurahan -- The cockroach inside the trashcan / translated by Dean Francis Alfar. Isang gabi -- One night / translated by Francezca Kwe. Ang nangyari sa ibong adarna pagkatapos ng kanta -- What happened to the adarna bird after the song / translated by Cyan Abad-Jugo. Nokturno -- Nocturne / translated by Angelo R. Lacuesta. Ang pamilya kumakain ng lupa -- The family that eats soil / translated by Mayo Uno Martin. Ang rapist sa loob ng puso ko -- The rapist sa inside ny heart / translated by Zosimo Quibilan Jr. SM: mga lamang-isip ng isang maswerteng serial killer at ng mga malas niyang biktima -- SM: the mind-contents of a lucky serial killer and his unlucky victims / translated by Karl R. De Mesa. Tanaga sa Ateneo -- Tanaga in the Ateneo / translated by Noel del Prado. Ang tao bilang makakalimutin -- Man as forgetful / translated by Erwin Romulo.
Parallel texts in Tagalog and English
Keywords: Short stories, Filipino; Short stories, Filipino -- Translations into English; Short stories, Philippine (English)