Mga biyahe, mga estasyon journeys, junctions - Almario, Virgilio S.; Kilates, Marne (Pasig Anvil, 2008)
Estranghero = Stranger -- Biyahe sa Timog = Journey to the South -- Retiro sa Talisay = Talisay retreat -- Pagtawid mulang Bongao = Bongao crossing -- Eskursiyon sa Davao = Davao excursion -- Isang Kristiyano sa Malabang = A Christian in Malabang -- Puasa sa Jolo, 1988 = Fasting in Jolo, 1988 -- Darangan = Darangan -- Paalala pagdalaw sa Camiguin = Caveat on a visit to Camiguin -- Sermon mulang Ormoc = Sermon from Ormoc -- Paghihintay sa Mactan = Delayed flight at Mactan -- Elehiya sa Pasig = Elegy for the Pasig -- Meditasyon sa Makiling = Makiling meditation -- Pagtawid sa Kaliraya = Caliraya crossing -- Sierra Madre = Sierra Madre -- Bisyon sa paanan ng bulkang Mayon = Vision at the foot of Mayon -- Sa Concepcion = In Concepcion -- La Union = La Union -- Pamamasyal sa Baguio = Baguio promenade -- Vigan = Vigan -- Santa Fe = Santa Fe -- BAnawe = Banawe -- Ifugao = Ifugao -- Pagtawid sa guhit = Crossing the line -- M-104, New York = M-104, New York -- Pamamahinga sa Singapore = Singapore interlude -- Patibong sa Patpong = Pitfall in Patpong -- Unang akyat sa Chang Chen = First ascent at the Great Wall -- Huling gabi sa Nanjing = Last night in Nanjing -- Puting gabi sa Leningrad = White night in Leningrad -- Malapit sa Vilnius = Near Vilnius -- Ibang tagay sa Tbilisi = A different toast to Tbilisi -- Istranded sa Vienna = Stranded in Vienna -- Spoliarium = Spoliarium -- Pagbawi sa Monmarte = Reclaiming Montmarte -- Stonehenge = Stonehenge -- Taglagas sa Sofia = Autumn in Sofia -- Araw-araw na taglagas = Autumn diary -- SU 582 : sa pagitan ng Tokyo't Moscow = SU 582 : between Tokyo and Moscow -- Umaga ng manlalakbay = Morning of the traveler -- Aral ng talampakan = The lesson of the sole.
Parallel texts in Filipino and English.
Keywords: Tagalog poetry -- Translations into English -- Collections; Philippine poetry (English) -- Collections; Literary journeys -- Philippines