Bilingual lexical analysis of errors induced by Tagalog and English semantical differences a descriptive-contrastive analysis - Galicia, Dionisia Adamos 1935- (1976)