Semantic modifications of English used by Manuel E. Arguilla in his short stories to suit native material and culture - Linab, Clara Loreto 1932- (1973)