<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000cam a22000004a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">UP-99796217608500911</controlfield>
  <controlfield tag="003">Buklod</controlfield>
  <controlfield tag="005">20240620112829.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">a     r     000 0 </controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">240620s2006    ph a   g     |||| ||eng |</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">9789719367208</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(iLib)UPD-00048495454</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DLC</subfield>
   <subfield code="d">DMLF</subfield>
   <subfield code="e">rda</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">eng</subfield>
   <subfield code="a">pam</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DMLUC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">PL 5992</subfield>
   <subfield code="b">B413 2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Bergaño, Diego</subfield>
   <subfield code="d">1690-1747.</subfield>
   <subfield code="e">author.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Arte da la lengva Pampanga.</subfield>
   <subfield code="l">English</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">Grammar of the Kapampangan language</subfield>
   <subfield code="b">the English translation of the Spanish-Kapampangan grammar</subfield>
   <subfield code="c">written by Diego Bergaño ; translation done by Edilberto V. Santos for the Juan D. Nepomuceno Center for Kapampangan Studies.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Angeles City</subfield>
   <subfield code="b">Holy Angel University Press</subfield>
   <subfield code="c">[2006]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">xliii, 217 pages</subfield>
   <subfield code="c">26 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">text</subfield>
   <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">unmediated</subfield>
   <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">volume</subfield>
   <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Pampanga language</subfield>
   <subfield code="x">Grammar.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Santos, Edilberto V.</subfield>
   <subfield code="e">translator.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
   <subfield code="a">Juan D. Nepomuceno Center for Kapampangan Studies.</subfield>
   <subfield code="e">publisher.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="905" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">FI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">UPD</subfield>
   <subfield code="b">DCFA</subfield>
   <subfield code="h">PL 5992</subfield>
   <subfield code="i">B413 2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">UPD</subfield>
   <subfield code="b">DMLF</subfield>
   <subfield code="h">PL 5992</subfield>
   <subfield code="i">B413 2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Book</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
