Email Record: Lexical and grammatical functions as clues to meaning of multiple meaning words