Registre de correu electrònic: The birds of the Malay peninsula Singapore and Penang account of all the Malayan species with a note of their occurrence in Sumatra, Borneo and Java and a list of the birds of those islands