Quantitative and qualitative determinants of student performance in English and Filipino versions of a mathematics test - Reyes, Leonila Tee (2004)