Cross-linguistic variation in system and text a methodology for the investigation of translations and comparable texts - Teich, Elke 1963- (Text, translation, computational processing, 2003)