Cultural research bulletin.