Email Record: A Chinese look at literature