Novena nga pagdaydayao quen aputayo a Jesus Nazareno, naadao iti sao ti castila nga pagdaydayao muet ti ili a Quiapo, iti ladaoaana nga addat idiay a simbaan. (In H. H. Bartlett collection of ethnographic-historical and linguistic materials on the Philippines and the East Indies, 1760-1957)