Email Record: The internationalisation of television