Email Record: Adapting marketing to libraries in a changing and world-wide environment = Le marketing des bibliotheques a l'heure du changement et de la mondialisation