Pošalji zapis e-mailom: The political economy of conflict and appropriation