Email zadetek: Understanding industrial relations