<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<collection xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd" xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">
 <record>
  <leader>00000cam a22000004a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">UP-99796217605274136</controlfield>
  <controlfield tag="003">Buklod</controlfield>
  <controlfield tag="005">20230503092542.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">a     r    |||| u|</controlfield>
  <controlfield tag="007">ta</controlfield>
  <controlfield tag="008">080210s1967    hiu     r    |000 u|eng d</controlfield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">(iLib)UPD-00000318858</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DML</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">mrn</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">DMLUC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">PL 5957 Z5</subfield>
   <subfield code="b">M33</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">McKaughan, Howard P.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
   <subfield code="a">A Maranao dictionary</subfield>
   <subfield code="c">comp. by H.P. McKaughan and Batua A. Macaraya.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
   <subfield code="a">Honolulu</subfield>
   <subfield code="b">University of Hawaii Press</subfield>
   <subfield code="c">[c1967].</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">483, 394 p.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Part 1 is a list of 18,000 Maranao entries. Some entries are equivalent to two to four English words or phrases. The Maranao entries are either base words or derivatives. Over 700 Maranao plant names are also included. Part II is a cross reference of part 1 for other glosses. The introduction gives a grammar sketch and indicates other devices to make the material as useful as possible.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">Maranao language</subfield>
   <subfield code="x">English.</subfield>
   <subfield code="v">Dictionaries.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
   <subfield code="a">English language</subfield>
   <subfield code="x">Maranao.</subfield>
   <subfield code="v">Dictionaries.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
   <subfield code="a">Macaraya, Batua A.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="842" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Book</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="905" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">FI</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="950" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Monograph</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">UPD</subfield>
   <subfield code="b">DAC</subfield>
   <subfield code="h">PL 5957 Z5 M33</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">UPD</subfield>
   <subfield code="b">DDLL</subfield>
   <subfield code="h">PL 5957 Z5 M33</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">UPD</subfield>
   <subfield code="b">DMLR</subfield>
   <subfield code="h">PL 5957</subfield>
   <subfield code="i">Z5 M33</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="852" ind1="0" ind2=" ">
   <subfield code="a">UPD</subfield>
   <subfield code="b">DSURP</subfield>
   <subfield code="h">PL 5957</subfield>
   <subfield code="i">Z5 M33</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
   <subfield code="a">Book</subfield>
  </datafield>
 </record>
</collection>
