Pointe-aux-trembles - Ordonez, Elmer A.