Ang conftant ng grabidad, capitulo XXXI