Wanted : a chaperon.