Podemos hablar Espanol - Tejano, Floridez V. 1940-