The good master - Seredy, Kate (Puffin Newbery library, 1986)
Two cousins spend an adventurous summer on a ranch on the Hungarian plains.