Email Record: Measuring poverty using qualitative perceptions of welfare