Email Record: Semiotics and linguistic structure