שליחת רשומה: Semiotics and linguistic structure