The indignant eye the artist as a social critic in prints and drawings from the fifteenth century to Picasso