The fish can sing - Laxness, Halldor Kiljan 1902- (London Methuen, 1966)