The trial of Rizal W.E. Retana's transcription of the official Spanish documents - Rizal, Jose 1861-1896 (Ateneo de Manila, 1961)