Silungan Baltapa Le voyage au ciel d'un heI?ros sama = The voyage to heaven of a sama hero - Revel, Nicole; Nimmo, Harry; Martenot, Alain (Paris Geuthner, 2005)
ontents on videodisc: Le chant de l'épopée sama -- Voyages en mer : récit & images.
Epic drama of the Sama people from Sulu and Tawi-Tawi Archipelagos (Philippines). The sung performance plus 115 photographs are on the accompanying DVD.
The drama performed in Sinama.
Title of accompanying DVD: Littératures de la voix. 2, Silungen baltapa.
Includes bibliographical references.
The drama in Sinama with French and English translations; critical text in French and English.
Keywords: Songs, Sama -- History and criticism; Songs, Central Sama -- Philippines -- Texts; Badjao (Southeast Asians people) -- Philippines -- Music -- Texts; Philippine drama -- History and criticism; Philippine drama; Philippine drama -- Translations into English; Philippine drama -- Translations into French; Songs, Bajau; Bajao (Southeast Asian people) -- Music; Folklore -- Drama. -- Philippines