Editing Canadian English the essential Canadian guide revised and updated (Macfalane Walter&Ross, 2000)