Contracting colonialism translation and christian conversion in Tagalog society under early Spanish rules - Rafael, Vicente L. (Ateneo de Manila University Press, 1988)