For young stockbrokers, it's the hard-knock life. [article].