00000cam a22000004a 4500 UP-8027390931312448119 Buklod 20150331154433.0 o--- | || || ta 090626s2009 xx a rb |001 0|eng d 9789715505789 (iLib)UPCEB-00008882357 DML rda eng DMLUC PT 2477 T3 G84 2009 Guillermo, Ramon author. Translation & revolution a study of Jose Rizal's Guillermo Tell Ramon Guillermo. Translation and revolution ix, 283 pages illustrations Jose Rizal's translation of Wilhelm Tell -- Textual cohesion (I) : computer-aided discourse analysis -- Textual cohesion (II) : some empirical results -- Textual coherence (I) : sociocriticism and translation analysis -- Textual coherence (II) : interpreting semiotic texts -- The passing nature -- Conclusion : translation and revolution. Rizal, Jose 1861-1896. Guillermo Tell History and criticism. Rizal, José 1861-1896 Translations History and criticism. Schiller, Friedrich 1759-1805. Wilhelm Tell. Tagalog. Schiller, Friedrich 1759-1805. Wilhelm Tell Translations into Tagalog History and criticism. German drama History and criticism. FI UPCEB CEBU-LAHUG PT 2477 T3 G84 2009 Book