Impact assessment of heavy metal discharges from the Hyundai-Vinashin Shipyard on the southwest part of Vanphong Bay, Vietnam - Le, Thi Vinh