Han-Il hyŏpchŏng 50-yŏnsa ŭi chaejomyŏng Revisiting the fifty years of the agreement between South Korea and Japan