00000nam a22000008i 4500 UP-8027390931311964851 Buklod 20250527164515.0 m |o d | ta 250527s2024 enk rb |001 0|eng d 9781032407111 (pbk) 23048260 BC-75785 Mind Mover Publishing House Inc. Php2,180.00 Department of Language, Literature, and the Arts DLC BAG rda eng P 306 H68 2024 House, Juliane author. Translation the basics Juliane House. Second edition. Abingdon, Oxon, [England] Routledge, an imprint of the Taylor & Francis Group 2024. xiv, 245 pages 20 cm text rdacontent unmediated rdamedia volume rdacarrier The basics Includes bibliographical references and index. Part 1: Basic Issues in the Field of Translation; Chapter 1: What is Translation?; Chapter 2: Translation Competence; Chapter 3: Looking at Translation from Different Perspectives; Chapter 4: Culture and Ideology in Translation; Part 2: Some Much-Discussed Concepts in Translation Theory; Chapter 5: Possibilities and Impossibilities of Translation; Chapter 6: Universals of Translation?; Chapter 7: How Do we Know When a Translation is Good?; Part 3: Some Important New Trends in Translation Studies; Chapter 8: What goes on in Translators’ Heads when They are Translating?; Chapter 9: Using Corpora in Translation Studies; Chapter 10: Translation in the Age of Globalization and Digitalization; Part 4: Translation in the Real World; Chapter 11: Translation as a Communicative Practice in Globalized Business; Chapter 12: Can Culturally Embedded Concepts Really be Appropriately Translated?; Chapter 13: The Role of Translation in Language Learning and Teaching; Chapter 14: Translation as a Social Practice in Real-Life Situations. "Translation: The Basics is an accessible and comprehensive introduction to the study of translation. This revised edition includes two new chapters on culturally embedded concepts and translation in global business. Combining traditional text-based views with the context of translation in its widest sense, it presents an integrated approach to methodology in order to critically address influences such as power and gender, as well as cultural, ethical, political and ideological issues. Key theoretical issues are explained with reference to a range of case studies, suggestions for further reading and a detailed glossary of terms, making this the essential guide for anyone studying translation and translation studies"--Provided by publisher. Translating and interpreting. FO UPBAG UPBAG-MAIN P 306 H68 2024 Book